Deutsch-Arabisch
    Adverb
    Erforderlichenfalls
    إذا لزم الأمر
    gegebenenfalls
    إذا لزم الأمر
    ggf.
    إذا لزم الأمر
    nötigenfalls
    إذا لزم الأمر
    falls zutreffend
    إذا لزم الأمر
    ...
    falls notwendig
    إذا لزم الأمر
    falls nötig
    إذا لزم الأمر
    im Bedarfsfall
    إذا لزم الأمر
    falls erforderlich
    إذا لزم الأمر
    sofern erforderlich
    إذا لزم الأمر
    bei Bedarf
    إذا لزم الأمر
    wenn nötig
    إذا لزم الأمر
    relevante Treffer
    wenn nötig
    إذا لزم
    falls erforderlich
    إذا اقتضى الأمر
    im Bedarfsfall
    إذا اقتضى الأمر
    Und wenn doch, ...
    إذا كان الأمر كذلك،
    wenn ja
    إذا كان الأمر كذلك
    ob
    إذَا
    falls
    إذَا
    folglich (adv.)
    إذَا
    sofern
    إذَا
    somit (adv.)
    إذًا
    als
    إذَا
    wenn {Konjunktion}
    إذَا
    nun
    إذَا
    mithin (adv.)
    إذًا
    wenn Gott will
    إذا أراد الله
    es sei denn
    إلا إذا
    gleichsam (adv.)
    إذا صح التعبير
    wenn möglich
    إذا أمكن